| Catch You Catch Me | |
 Cover Art for the "Catch You Catch Me" Single | |
| Singer | GUMI (Megumi Hinata) |
| In album | Catch You Catch Me (Single) |
| Release | April 22, 1998 |
| Genre | J-Pop |
| Length | 3:47 |
| Language | Japanese |
| Label | Victor Entertainment |
| Episode(s) | Episode 1-35 |
Catch You Catch Me is the opening song to the first season of Cardcaptor Sakura, sung by Megumi Hinata under the pseudonym GUMI.
The song was originally included in the first album of the soundtrack of the anime, Cardcaptor Sakura Original Soundtrack, which was released on July 23, 1998 and contained a total of twenty tracks, where Catch You, Catch Me was the number one song Album.
A version sung by the seiyuu of Sakura - Sakura Tange - and the TV version were released on the album Cardcaptor Sakura Original Soundtrack 2. A Karaoke version was also released.
Video[]
【HD】カードキャプターさくら OP 「Catch You Catch Me」
Short Version (opening)
Card Captor Sakura Catch You Catch Me full
Full Version
Card Captor Sakura HD English - op 1- catch you catch me
English Version
Lyrics[]
aitaina aenaina setsunaina kono kimochi
ienaino iitaino chansu nogashite bakari
datte datte tsubasa hiroge futari de
sora wo marason yume wo yunizon shitai
hora catch you catch you
catch me catch me matte
kocchiwomuite suki datoitte
sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anatano ha^to ni
tonde tonde tondeyuke mayowanai
tamanine nakunacchau karada no batteri^
anatano egao de itsumo juuden mantan
pawa^ bakuhatsu shichae
onegai onegai mazuwa otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi nishitai
hora catch you catch you
catch me catch me zettai
unmei datte oniai datte
sou nice to meet you good to see you kitto
dare nimo makenai anatani sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban ko . i . shi . te . ru
hora catch you catch you
catch me catch me matte
kocchiwomuite suki datoitte
sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anatano ha^to ni
tonde tonde tondeyuke mayowanai
hora catch you catch you
catch me catch me zettai
unmei datte oniai datte
sou nice to meet you good to see you kitto
dare nimo makenai anatani sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban ko . i . shi . te . ru
I want to see you, but I can’t see you, this feeling is painful
I can’t say it, but I want to say it, my chance always flies away
But still, but still, spreading our wings together
I want to marathon through the sky and dream in unison
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, wait up
Look this way and say “I love you”
Yeah, Nice to Meet You Good to See You, certainly
My feelings will go flying, flying, flying to your heart
They Will Not Get Lost!
Sometimes, my body’s battery runs out
With your smile, I always get fully charged, exploding with power
Please, oh please, let's just start off friends but I want
To make you laugh, share some smiles and look at you everyday
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, absolutely
It's our destiny and it suits us well
Yeah, Nice to Meet You Good to See You, certainly
I'll not give in to anyone 'cause you're my
Number one, number one, number one, number one in the world
I'm · in · love · with · you
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, wait up
Look this way and say “I love you”
Yeah, Nice to Meet You Good to See You, certainly
My feelings will go flying, flying, flying to your heart
Never getting lost
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, absolutely
It's our destiny and it suits us well
Yeah, Nice to Meet You Good to See You, certainly
I'll never give in to anyone 'cause you're my
Number one, number one, number one, number one in the world
I'm · in · love · with · you
会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり
だって だって 翼広げ二人で
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない
たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑顔で いつも充電満タン
パワー爆発しちゃえ
お願い お願い まずはお友達から
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル
I'm Sakura, I'm just a girl, like,
And how I know like,
I've found a magic book.
Yes it's mystic, I know it's magic.
And I can see just what's in the cards for me.
I know, it's true.
It's me and Li, were gonna fight for you.
We'll find the cards, catch them now.
Be in charge, hold them now. Quick
Watch me fly,
From now catch you, catch you, catch me,
Cardcaptors.
Never be afraid of what's in the cards.
Can you catch me, catch you, catch me,
Cardcaptors.
Open doors, no, never run away,
'Cause you just can't be afraid of the cards.
Be-card-cap-tors!
Gallery[]
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||